葡萄牙語口譯工作 ８８（掰掰）８１（掰～）８６（掰摟）
而整篇文章中，只呈現下面介紹裡的一兩個字詞，不算火星文，浏覽起來沒堅苦度 火星文是整篇文章，重頭到尾都是注音文，加上下面介紹的辭彙組成難以浏覽 翻譯文章 台灣部門國中生所用的火星文，大都是用類似調子 翻譯英文，數字，奇異的符號，來取代國字 ，而小弟頭幾天看過不計其數 翻譯火星文，到今天清算出來的辭彙
ｉ 翻譯社 ｇ寞男孩ｄｂｉ，說出乃，誰明ｂ，７７ｅ拋咕媚眼過乃，哄哄挖，斗挖樂開 懷，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，我想惹ｕ想我猜惹ｕ猜，女 孩棉ｄ心4還金奇怪。
口：狀聲詞，台灣國語口音 翻譯可
火星文在糊口已佔太多了，但弗成以就此忘記＂真實的用法＂
睬，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｂ要ｂ挖ｄ樣子↓壞，其4挖粉口
嘰：狀聲詞，音雷同這
揪 & 9：狀聲詞，音類同就
等到落空的時刻才後悔莫及，
註：下面有閃紅色的字，代表可以用最前面 翻譯符號取代....例以下面第一個介紹
０（你）２（愛）９（久）．．等等
ｐ：狀聲詞，音類似拍人 翻譯拍
［綜合就是分歧火星文加起來 翻譯）
（＋入時請說你是誰）
迷：狀聲詞，台灣口音國語 翻譯沒
←：象形文，請看圖案所指的方向，意思是左
挖費對嘰咕女孩說挖ｉe
．．．等等
７：狀聲詞不外可以代替國字 翻譯七，音近似於求
４（是）５（我）８（掰）９（走）３（刪）７（親）
ｒ：狀聲詞，音近似啊
＞＂＜（害羞）
如果上天可以給我個機遇再來一次的話，
4：狀聲詞，音類似於是，音雷同於事 ，世界的世，時候的時，忠實 翻譯實
假如非要在嘰份ｉ＋↑１咕期限，挖C望４...１萬年...
４．數字火星文＝
改編火星歌曲(2)
列位大大好哇４ˋｘｘｘ（大家好我是ｘｘｘ）
棉：狀聲詞，音類似們
ｇ寞男孩ｄ蒼蠅ｐ，←ｐｐ，→ｐｐ，為甚麼還４迷倫乃ｉ，無倫問ｇ，金無
希望對你有扶助．．
２．符號火星文＝
+：會心狀聲詞，意思是各人的家，加減乘除 翻譯加，僞裝的假
惹：狀聲詞，音類似了
05. ╮(￣▽￣)╭ 06. ╰(￣▽￣)╭ 07. ╮(￣﹏￣)╭ 08. (￣▽￣@)
09. ○(￣﹏￣)○ 10. <(￣oo 翻譯公司￣)/ 11. ╮(￣▽￣")╭ 12. ︿(￣︶￣)︿
13. /(￣▽￣)♂ 14. /(￣▽￣)♀ 15. ╭（￣m￣*)╮ 16. ╰(￣▽￣)╯
17. <(@￣︶￣@)> 18. 帥(￣▽￣)σ" 19. 羞(#￣▽￣#) 20. （￣Ｑ￣）╯
21. 漲(￣︶￣)↗ 22. 跌(┬＿┬)↘ 23. <(￣ c￣)y▂ξ 24. ε(￣□￣)3||
25. ╮(╯▽╰)╭ 26. ╮(╯_╰)╭ 27. ╮(﹀_﹀")╭ 28. ╰(‵□′)╯
29. （＃－.－）/ 30. (︶︿︶)=凸 31. (((‵□′))怒 32. ╭(─╴─)╮
33. ˋ(′～‵")ˊ 34. ˋ(′o‵")ˊ 35. ˋ(′ε‵")ˊ 36. \(╯▼╰)/
37. ┐(─__─)┌ 38. <(‵^′)>氣! 39. ┌(‵▽′)╭ 40. #(┬＿┬)泣!
41. <(￣︶￣)> <(￣︶￣)><(￣︶￣)> 42. <(￣︶￣)/<(￣︶￣)/<(￣︶￣)/
43. 看拳o(╬￣皿￣)=○# (￣#)3￣) 44. K.O <(o一-一)=○# (￣#)3￣)
45. (╯‵□′)╯︵ ┴─┴ 翻桌啦! 46. 翻桌啦! ┴─┴ ︵ ╰(‵□′╰)
47. ╭∩╮(￣▽￣)╭∩╮你有無搞錯! 48. 哼.哼.哼 <(︶︿︶)_╭∩╮╭∩╮
49. \("▔□▔)/\("▔□▔)/\("▔□▔)/ 50. ~(￣▽￣)~(￣▽￣)~爽到不行~
51. ~(￣3￣)~(︺ε﹀)~(￣3￣)~快送醫! 52. 無影腳<( ￣^￣)︵θ︵θ☆( >_<)
53. 笨伯<( ‵□′)───Cε(┬＿┬)3 54. 夾!<( ‵□′)───C＜─___-)||
55. ╭ (′▽`)╭(′▽`)╭(′▽`)╯Go! 56. ︿(￣︶￣)︽(￣︶￣)︿飛.飛.飛.
57. 兇手!兇手就是你! <(￣﹌￣)@m 58. 我..我..是大豬頭╭(﹊∩∩﹊#)╮
59. 來嘛!╮(╯◇╰)╭口禾火～口禾火～ 60. …(⊙_⊙;)… ○圭~○列~怎麼醬？
61. <(￣oo,￣)/豬頭不是一天釀成的! 62. ˋ(′o‵")ˊ這個你問我也不知道~
63. 有火星人~ \("▔□▔)/\("▔□▔)/ 64. 不要以為我不知道咩!┌(‵▽′)╭
65. <(￣ c￣)y▂ξ 真煩,來哈根草吧~ 66. 叔叔~這樣很冷耶! （＃－.－）/
67. 我是優良大帥哥一枚. \(￣▽￣)♂ 68. ♀(￣▽￣)/ 我是優質大美女一枚.
原文類型《１》
01. <(￣︶￣)> 02. <(￣︶￣)/ 03. b(￣▽￣)d 04. 汗(￣口￣)!!
愛 翻譯社
奈，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｇ寞男孩情竇初開，需要ｅ給挖１˙ i。
抗：狀聲詞，台灣國語口音的看
．．．等等（還有很多）
孤單男孩的蒼蠅拍，左拍拍，右拍拍，為甚麼還是沒人來愛，無人問津，真無
曾經ｕ１份金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，
→：象形文，請看圖案所指的方向，意思是右
ｂ：狀聲詞，音雷同於不，部，被，悲，白
對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，嘰裡ｄ表演粉精采，請ｂ要＋裝ｂ理ｂ
O：本來是狀聲詞形容喔，可是也可當做象形，因為英文大寫 翻譯O外形，跟圓圈很像 ，所以當做美滿的圓，又因為圓 翻譯發音跟原很像，所以當做原
ｕ：狀聲詞，音委曲近似於有，呦，誘，用
５．英文火星文＝
斗：狀聲詞，台灣國語口音的 翻譯，等，都，音類似國語的逗
．．等等
＠＠（暗示）０．０（默示）≧﹏≦（歡樂）
９８（走吧）３３３（刪刪刪）５２０（我愛你）
列位大大好（人人好）安安（晨安．午安．晚安）
下面是火星文字詞一覽介紹
挖：狀聲詞，閩南語的我
４ˋ（是）９ˇ（久）７ˇ（起）．．等等
↑：象形文，請看圖案所指的方向，意思是上
企 & 7：狀聲詞，台灣國語口音的去
睬，對面 翻譯女孩看過來，看過來，看過來，不要被我的模樣嚇壞，其實我很可
８８１（掰掰！～）８８６（掰掰摟）
３．火星文＝
翻譯ｕ，在火星文文法中可以用來取代有，呦，誘，用四字
ｉ（愛）Ｇ（吉）Ｍ（嗯）Ｎ（嗯˙）
寂寞男孩的悲痛，說出來，誰明白，求求妳拋個媚眼過來，哄哄我，逗我樂開
許多符號火星文＝
懷，我左看右看上看下看，本來每一個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女 孩們的心事還真奇怪。
金：狀聲詞，台灣國語的口音的真
混 & 粉：狀聲詞，這兩個是音雷同於台灣國語的很
若是↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，
敲棒（超棒）哇係ｘｘｘ（我是ｘｘｘ）口以嗎（可以嗎）
˙：就猶如符號所示意的，被當作點來用
看完上臉部分國中生利用的火星文字詞介紹今後，相信列位的腦細胞跟我一樣， 死了一半以上，這文章是我頭幾天，一邊看火星文，一邊傷腦細胞打出來 翻譯
類似的都可以代替，所以２等於而
原文典範榜樣《２》、歌詞
不懂在密我︿︿ｂｈｎ１５３９８７
1：狀聲詞，不外可以跟中文的一互換，音類似可以的以
６．標點符號數字火星文＝
ㄍㄍ（哥哥）ㄟㄟ（喂喂）ㄆㄆ（噗）ㄋ ㄋ（你呢）
× 我 是 （不行說） 創 ＸＤ 的 人
毗連式數字火星文＝
挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜惹ｕ猜，女孩棉d 心４還金奇異，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜 惹ｕ猜，女孩棉ｄ心４還金希奇
哩：狀聲詞，台灣國語口音你
ｔ：狀聲詞，音雷同踢人 翻譯踢
對面的女孩看過來，看過來，看過來，這裡的表演很精采，請不要僞裝不睬不
我會對這個女孩說我愛她
注意：
↓：象形會心文，請看圖案所指 翻譯標的目的，意思是下，而下的口音近似嚇人的嚇
這些都統稱＂火星文＂ 進展對你有扶助
ｉ：狀聲詞，音類似於愛
熟悉火星文XD= =
下面是若何將正常的文章，改變為火星文 翻譯典範
２：狀聲詞，一般地球人都把２當作餓來用，根據火星文法的天啟(？)，只要音
尼：狀聲詞，台灣口音國語的你
假如非要在這份愛加上一個刻日，我希望是...一萬年...
＝ ＝（無奈）︿︿（樂意）＠＠？（問號中）
ＸＤ ＝ 無奈．沒法繼續 等．．注釋
ｃ：狀聲詞，音類似於關係 翻譯係，希望的希，珍惜的惜
７．綜合火星文＝
奈，對面 翻譯女孩看過來，看過來，看過來，孤單男孩情竇初開，需要妳給我一點 愛。
ㄛ（喔）ㄑ（去）ㄐ（機）ㄋ（你）ㄋ（你）
咕：狀聲詞，台灣口音國語的個
ㄒ（死）ㄧ（一）ㄟ（喂）ㄇ（嗎）． ．等 等
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------頭痛的分格線-------------------------------
火星文只是讓你方便罷了．．
曾經有一份樸拙的愛擺在我 翻譯眼前，但是我沒有愛護保重，
費：狀聲詞，台灣國語口音的會
其他：＂無意義＂火星文
倫：狀聲詞，台灣口音國語 翻譯人
．．．等等
斗到失７ｄ4候才悔怨莫g，
：））Ｄ ：）） ＸＤ ．．．等等
改編火星文(1)
連接式注音火星文＝
ㄋㄑㄒ（欠好聽的話，你去╳）ㄣㄣ（嗯嗯）．．等
ｇ：狀聲詞，音類似機，雞，及，寂，津
ｄ：狀聲詞，音近似於的
塵4間最痛苦ｄ４莫過於此，
我左看右看上看下看，本來每個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女孩們 的苦衷還真希奇，我左看右看上看下看，本來每一個女孩都不簡單，我想了又想我 猜了又猜，女孩們的心事還真奇異。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
ㄉ（ 翻譯）ㄌ（了）ㄅ（不）ㄆ（不）ㄣ（嗯）
乃：狀聲詞，台灣國語口音的來
跨：閩南語中的看
ｊ：狀聲詞，音類似於覺醒的覺
紅塵間最疾苦 翻譯事莫過於此，
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
e：狀聲詞，閩南語的她，他
本文來自: http://blog.roodo.com/jky2223/archives/1549350.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
